20 de octubre de 2013

Special Death - Una traducción



Se cometió un error terrible, cuyo peso rompería las espaldas
de diez fuertes caballos que tratan de salvar el castillo en la refriega.

Sabías que podía soportar el dolor sufrido en la batalla,
con fieles flechas podría volver a la silla de montar.

Pero me has guardado una muerte especial,
para mí, la hija de los ojos marrones.

Una vez hiciste arder la desagradable y sagrada alabanza. Se ha quedado sola.
¿Por qué, hermano, arrojaste una piedra al agua?